Sophieと語学と洋書の日々

最近、英語が本当に話せないなぁ。。。と感じています。
英語を勉強するべきなのか。。。
でも、多言語もやりたい！
課題とバイトで手がいっぱい。。。

てな感じで堂堂巡りです。

特に多言語では一つの言語を集中してやった方がいいのは
分かっていますが、フランス語にするか、スペイン語にするか迷っています。

一番仲のいい子はスペイン人だけど、一番数が多いのがフランス人なんですよね〜〜〜。

しかもスペイン人の友達フランス語話せるし！


どっちつかずな感じで全然進みません。。。

やっとテストが終わりました。
多分結果はやばいことになるだろうけども。。。

でも、そのおかげで

部屋の模様替え(家具移動させるだけ)
読書
睡眠

が、好きなだけできます!!!!



今日テストの前に勉強しようと思ってたのに、寝坊して結局テストの前にある授業に行けませんでした。。
留学生の友達に授業一緒にきてディスカッションのお手伝いして！といわれたんで、とある授業に行ってきました。
やばす！軽く考えてたのにメッチャ英語だけ！日本語は？？？みたいな。
結局ディスカッションしたグループの子たちは日本語喋れるし友達やし。みたいな結構楽な感じでした。

その一人の友達って結構見た目何も考えてないeasy goingな感じの子なんやけど、ディスカッションでびっくりしました！
めっちゃまじめ!!!!ちょっとディスカッションの日本人があたしで申し訳なかったです。


今日なんかストレス溜まるな。と、思ってたんですけどよく考えたら、私今日全然日本人の友達と喋ってない！
いくら留学生の子たちが日本語喋れるっていうても、やっぱり英語とカタコトの日本語とが混じってるんで知らん間に疲れてたみたいです。

あたしの周りが中国人の英語とスペイン人の英語やったからってのもありますが。

なんやかんやいって、結構楽しめた一日でした。


さて、宿題宿題。
あ〜本読みたいし、フランス語も勉強したいのに課題が終わらなくて時間がない！！！



♪ﾌﾞﾛｸﾞをつける励みになります♪

ブログランキング ブログ検索☆BITZ 0574 Web Site Ranking

やっと金曜日ですね!!!
今週の平日はバイトがなかったので結構気楽に過ごせました。
来週は留学生たちと一緒に受けてる日本史のテストがあります。。。

テストの説明を先生がしても、まったく分かれへんという！
だから友達のフランス人の人にどういう風にテストがでるか教えてもらいました。

もうその留学生と一緒に受ける授業が始まって1ヶ月とちょっとが経ちました。
最初はまったく誰とも話せへんかったけど、最近は徐々に友達も増えてきて嬉しい限りです！
最初は泣きそうになりそうでしたもん。。。
教科書は何を買わんとあかんとかも分からずでしたし。

あたしの周りはフランス人とスペインやラテン系の人が多いっていうちょっと変わった感じもありますけど。
みんなアメリカ人の英語が分からんから、話しやすい人と固まってるっていう。

そのテストと平行して普通の授業では下の2冊を読んでいます。

　

フランス語をやりたくても今はテストや課題でなかなか手がだせていません。
せっかくフランス語勉強するための本をいっぱいかったのに〜〜〜！！！


ちなみにCatcher in the Ryeは結構好きな話です☆
まだ最後まで読んでないから分からないけど、回りに対することに文句ばっかり言ってる主人公ってなんか私らの世代は共感できると思います。


あと、今読みたいのはSophie's Worldという本です。
読んだことがある方はぜひどんなだったか教えてください☆


♪ﾌﾞﾛｸﾞをつける励みになります♪

今日は久しぶりに色んな国の人とはなしました!!

日本語の会話を手伝うボランティアに行って会った子たちと
大学のラウンジで会いまして。

てか、日本人でイタリアに留学行ってた人とはなしたんですが。。。
やばい!!!!凄すぎる!!!!
一年で普通にイタリア人とイタリア語話してるから！

一緒にクラスとってるって分かったメキシコの子ともはなす機会が今日あって、何で今まで話し掛けようとしやんかったんかが後悔やわ。。。

気づけば、オーストラリア・ドイツ・メキシコ・台湾・カナダ･アメリカその他もろもろの留学生たちが大集合！笑
しかもみんな“Hi, how are you? nice to meet you!”だったからちょっと笑える：))

久しぶりに英語を聞いて話す機会でした☆